メイド・イン・ジャパンの外来語

おはようございます。

今日も和のたしな美塾”®から

たしな美人「和の雑学」をお届けいたします。♡

今日はメイド・イン・ジャパンの普段使っている外来語について考えてみますね。

 

このまま、英語だと思って英語圏の人に話しても通じない言葉。

そんなご経験、おありだと思います。
.

 

飛行機雲
.

デッドボール・・・ヒット・バイ・ピッチ

ゲームセット・・・ゲームオーバー

ナイター・・・ナイト・ゲーム

 

ガソリンスタンド・・・ガス・ステーション

フロントガラス・・・ウィンド・シールド

オートバイ・・・モーターバイク

 

ココア・・・ホット・チョコレート

トランプ・・・プレイング・カーズ

 

ピーマン・・・グリーン・ペパー

ラムネ・・・レモネード

 

 

皆様も、是非考えてみてください。

今日もありがとうございます。

 

本日も暖かくしてお過ごしくださいね。
.

 

 

オホーツク海流氷