.

人の家を訪問するときに手みやげを持参にして、

「もしよろしければ、どうぞ」の心を込めて言う言葉です。

最近は、「気に入っていただけると、嬉しいのですが」とか

「お口に合うかどうかわかりませんが」とか、言う人もあります。

.

江戸時代に、参勤交代が制度化されて、江戸の知人に地元の産品を持参するのが習慣化しました。

その時に「土産」という言葉が誕生しました。

もともと、江戸には全国から珍しいものが集まってきましたし、

地方よりも品揃えが豊富で情報もたくさんありました。

その江戸に住んでいるあなたには満足がいかないかもしれなませんが、

 あなたのためにこれを用意しましたので、是非受け取ってほしいのです。

こんな気遣いがあって、出た言葉です。

.

.

双方が「もし、よろしければどうぞ」の気持ちを抱いて「つまらないものですが」の意味を理解した上で、使いたいものですね。

外国の方に尋ねられた時にも、ちゃんとその意味を説明できるようにしておきたいものですね。

いつもお読みいただきまして、ありがとうございます。

今日も素晴らしい一日になりますように。
.